Știți cum e când îmbătrânești? Începi să îți amintești întâmplări din copilărie, dar nici picată cu ceară, nu știi ce ai mâncat ieri dimineață. Cam asta a început mie să mi se întâmple că, deh! O fi 30, noul 20, dar neuronii nu mai sunt ca atunci și nici colagenul ca la 16.
Așa se face că mi-am amintit o intâmplare ce a avut loc în perioada mea de sabatic (adică, dragii babei atunci când nu am avut chef de blog, facebook și altă bălarie 2.0).

Se face că eram la plimbare printr-un hipermarket, cel mai probabil Cora, pentru că ăla e aproape de casa mea și discutam cu mama personală la telefon. Mă plimbam printre rafturi și evitam copiii scăpați din lanț de către părinți, activități specifice oricărui cumpărător de hipermarket.

Ajung la raftul de făină, pentru că trebuia să cumpăr, ofcors, făină. Mă uitam la prețuri, mărci și tip, că îmi trebuia și una de 650, dar și de trei nule. Și vorbeam de una, de alta.

– Auzi? Tu ai luat făină d-asta sevăn spais?
– De care? Mamă, tu vorbești de făina românească șapte spice?

IMG_5539

Ei bine, da. După ce stau toată ziua cu nasul în articole în limba engleză, după ce mă uit la seriale – ați ghicit – în limba engleză, aș zice că pot fi iertată, nu?

Sursa foto.

English my love

2 gânduri despre „English my love

  • 11 octombrie 2013 la 08:56
    Legătură permanentă

    Ni se intampla si noua, cu jumatate dintre clientii care vor faina. Seven spice pare mai la indemana in Bacanie, pentru ca faina e langa raftul de condimente (unde avem Five Spices, Bart Spices, TRS Spices…)

    Răspunde
  • 11 octombrie 2013 la 11:34
    Legătură permanentă

    În această situație se explică, dacă-s lângă raftul de mirodenii, e normal să o dai pe ingliș, dar așa în ditamai hipermarketu’… Lângă Titan, Băneasa și Boromir e ciudat.

    Răspunde

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.